Takmila · collaborator guide

How to reach the decoy editor, sign in, and edit suggestions safely alongside other collaborators.

1Open the editor

Open https://takmila.pygad.com in any modern browser, on a computer or phone. The connection is encrypted (HTTPS) — your browser shows a padlock. Nothing to install.

2Sign in

The owner gives you a username and password. Enter them on the sign-in screen. Your session stays valid for a week; use Logout (top-right) to end it sooner. Never share your credentials — every edit is recorded under your name. After several wrong attempts the login is locked for a while, so type carefully.

3Claim a juz before you edit

Work is split by juz (the 30 collection files). To avoid two people editing the same juz at once:

• Pick a juz from the dropdown. The header shows its status: ⚠ claimed by … means someone else is on it; ✓ you hold this juz means it's yours.
• Click claim this juz to take a free one. Please choose a juz nobody else holds.
• Click release when you're done so others can pick it up.
• A claim left idle for 30 minutes can be taken over (take over), so forgotten claims don't block everyone.

4Edit the suggestions (decoys)

Each screen shows one gap: the full ayah with the missing word highlighted, and its suggestions (the wrong options shown to the player). The audio always recites the real word — a wrong option is never recited and never changes the text.

• Type a word in a suggestion box; the editor offers its authentic Qurʾanic spelling(s) — click one to use it. Every decoy must be a real Qurʾanic word.
• + add suggestion / the ✕ button add or remove options.
• Click any word in the ayah to propose it as a new gap.
• needs work flags a gap for the owner's attention; drop this gap marks it for removal.
• Use ← / → to move between gaps, or the surah:ayah jump box.

5Good decoys — the rules

• Never the divine name الله (or its forms) as the missing word.
• Each decoy is a real Qurʾanic word, grammatically matched to the correct word (same part of speech, tense, number, gender, ending) — plausible but clearly wrong.
• Three distinct words; never a word from the same or an adjacent ayah (that gives it away).
• Keep it reverent and meaningful in context.

6Saving & syncing

Your changes save automatically as you type (and immediately when you flag or drop a gap). You don't need to do anything to keep them. Sync now (top-right) pushes everyone's saved work to the shared branch right away; otherwise it syncs on its own shortly after edits settle. The owner reviews that branch and merges approved changes into the app.